When should one consider getting a COVID-19 test for possible exposure or symptoms?

When should one consider getting a COVID-19 test for possible exposure or symptoms?